,

На явление Шримати Радхарани

«Странствуя по земле этой, медитирую на Нее,

луну, блистающую на поляне танца раса,

сияющую ярче светильников во дворце Вришабхану

первейшую драгоценность в ожерелье Голоки».

[ Нарада Муни, «Гарга Самхита» 1.8.12 ]

 

“I wander over this earth meditating on Her, who is a moon shining in the rasa-dance arena,
who is a host of bright lamps in Vrsabhanu’s palace, and who is the central jewel in the necklace of Goloka.”
[ Narada Muni, Garga Samhita 1.8.12 ]

 

, ,

Моя молитва при отъезде из Вриндавана

«Странствуя по земле этой, медитирую на Нее,

луну, блистающую на поляне танца раса,

сияющую ярче светильников во дворце Вришабхану

первейшую драгоценность в ожерелье Голоки».

 

sri rasa rangasya vikasa candrika
dipavalir ya vrsabhanu mandire
goloka cuda mani kantha bhusanam
dhyatva param tam bhuvi paryatamy aham

[ Нарада Муни, «Гарга Самхита» 1.8.12 ]