Stimulation for Ecstatic Love_ Camara

, ,

Стимулы для экстатической любви, часть 79 – Чамара Youtube.com

Стимулы для экстатической любви, часть 80 – Чаша для ачамана – YouTube

“Я видел Шри Гаурачандру…” / Pekhalu Gauracandra Nata Raja

, , , , , ,

No photo description available.

 (припев)

Я видел Шри Гаурачандру, царя среди танцоров (Ната-раджу).

Я изумлялся: Он был похож на золотую гору, танцующую по Навадвипе.

  1. Он,  словно древо калпа-тару, стряхивает капли  меда (према-расы) на  преданных, лишь те приблизятся к Его стопам. И каждый раз в его тени они находят все новые блаженство и покой.
  2. Потоки Его слез затопят все три мира! На сколько же небесных Мандакини  (Ганг) и проливающих потоки облаков это похоже ? Шри Нитьянанда-чандра и Тхакура Абхирама, что два солнца, кружатся вкруг Него на арене танца.
  3. Шива (Шанкара) в самадхи, сосредоточен на Его стопах. Брахма жаждет приблизиться к Нему. Обняв одну падшую душу, Гаурачандра плачет. О чем ином говорить Говинде дасу?

( Pekhalu Gauracandra Nata Raja поэта Говинды Даса )

* *** *

(refrain) I saw Lord Gauracandra, the king of dancers. How has He become so like a golden mountain walking amid Navadvipa?

He is a kalpa-taru tree that sprinkles the honey of ecstatic spiritual love on the devotees that approach His lotus feet. The shade of that tree brings newer and newer bliss and peace.

The waves of His tears flood the three worlds. How many celestial Gangas are they like? How many rain-pouring clouds are they like? Lord Nityananda Candra and Abhirama Thakura are like two suns that circle around Him in the dancing arena.

Rapt in samadhi, Siva meditates on His feet. Brahma yearns to attain Him. Hugging a fallen soul, Lord Gaurancandra weeps. What more need Govinda dasa say?

( Pekhalu Gauracandra Nata Raja, by the poet Govinda Dasa )

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10225228005990167&set=a.3707173840886

Gaura Purnima Meditation – “Balarama Kanai”

, , , , , ,

Медитация на Гаура Пурниму / «Баларама Канай»

No photo description available.

pūrabe bāndhala cūḍā ebe keśa-hīna
naṭa-vara-veśa chāḍi parilā kaupīna

Раньше Он завязывал волосы пучком на макушке – теперь эта голова обрита. Он поменял великолепные одежды танцора на простой кусок ткани.

gābhī-dohana bhāṇḍa chila vāma kare
karaṅga dharilā gorā sei anusāre

Раньше Он держал левой рукой горшок для дойки коров. Теперь Гаура  держит другой сосуд – для сбора подаяний.

tretāya dharila dhanu dvāparete vaṃśī
kali-yuge daṇḍa-dhārī hailā sannyāsī

В Трета-югу Он носил лук, в Двапара — флейту. В Кали-югу Он носит посох, Он теперь санньяси.

basu ghoṣa kahe śuna nadīya-nivāsī
balarāma avadhūta kānāi sannyāsī

Васу Гхоша говорит: «Услышьте все, кто проживает в Надии: Баларам отныне авадхута, Канай — санньяси

( на фото церемония принятия
санньясы Господом Чайтаньей )

** ** ** ** ** ** ** **

pūrabe bāndhala cūḍā ebe keśa-hīna
naṭa-vara-veśa chāḍi parilā kaupīna

Then he tied his hair above his head. Now that head is shaved. He gave up a splendid dancer’s dress for a simple piece of cloth.

gābhī-dohana bhāṇḍa chila vāma kare
karaṅga dharilā gorā sei anusāre

In his left hand, he once held a pot he used to milk the cows. Now Gauraholds another bowl, but one to beg for alms.

tretāya dharila dhanu dvāparete vaṃśī
kali-yuge daṇḍa-dhārī hailā sannyāsī

In Tretā Yuga he held a bow, in Dvāpara a flute. In Kali Yuga he holds a staff, because he’s now a monk.

basu ghoṣa kahe śuna nadīya-nivāsī
balarāma avadhūta kānāi sannyāsī

Vasu Ghoṣa says: ‘Listen, all who live in Nadīya: Balarāma is now aavadhūta, Kānāi a sannyāsī!’

Photo: Lord Caitanya’s sannyasa ceremony.

На день ухода Шрилы Прабхупады _ 2023

,
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224673687372548&set=a.3707173840886

Dearest Srila Prabhupada: Please accept my humble obeisances in the dust of your lotus feet. All glories to You!

On this solemn occasion of your disappearance day, my heart overflows with gratitude and devotion as I reflect on the profound impact you have had on my life. Your teachings, steeped in the timeless wisdom of our tradition, continue to be the guiding light of my spiritual journey. The personal mandate you gave me to “preach boldly and have faith in the holy names” resonates with every beat of my heart and in every step of my travels around the world.

For over 50 years, I, alongside my beloved godbrothers and godsisters have endeavored to carry your message to the far reaches of the globe. The “Festival of India”, the Sadhu Sanga Kirtan retreat, and the annual Rishikesh Kirtan Fest represent some of my humble offerings to the grand tapestry of your global mission. Through these endeavors, I strive to fulfill your desire to spread Krishna consciousness far and wide.

By your grace, I have felt your presence at every step of my spiritual life, including on the darkest day of all – the day you left this world. Yet, even amidst that immense sorrow, almost miraculously, I felt that you were not far away, for you had prepared me for that moment from the infancy of my spiritual life. In 1971, after your visit to our Detroit temple, I wrote a letter to you wherein I expressed that I was missing you. Two weeks later, I received your gracious reply. You wrote:

“I can understand your feelings of separation, for I am also missing my Guru Maharaja. But I feel he is always watching over and protecting me.”

I held that letter to my heart the day we heard you had left us. It gave me great solace then and continues to do so to this very day.

Srila Prabhupada, as the years go by, all that I thought was mine has begun to fade away, even memories of the distant past. Nevertheless, one emotion deep within the inner recesses of my heart steadfastly endures and grows ever stronger, oblivious to the passing of time – and that is my deep feelings of separation from you. How can I escape such feelings in my old age, when in youth you so kindly granted me your mercy? Once, in firm appreciation for a menial service I rendered to you, you said to me:

“So much endeavor in this material world, but when I take you home – to the spiritual world – everything will be easy and sublime.”

Srila Prabhupada, my own disciples have heard me repeat your benediction a million times over, but even repeating it a million more times will never be enough. Any other benediction in the fourteen worlds pales in comparison to the one you bestowed upon me that day.

Once, in 1976, as you sat on the lawn surrounded by your disciples in New Mayapur in France, I asked you: “If a pure devotee sees Krsna everywhere, how is Lord Caitanya, in the role of a devotee, feeling so much separation from him?”

You replied, “Yes, He is praying how you can become mad without seeing Krsna. That is the highest stage. It cannot be explained. But when you gradually go higher and higher you will understand.”

Srila Prabhupada, now in the twilight of my life, I desperately want to “go higher and higher” to understand and realize the deeper mellows of Krsna consciousness. In fact, this is why I now spend more time here in Vrindavan “just wandering,” as you once instructed a disciple who had recently arrived in this transcendental abode. And this is also why I simultaneously continue with blissful, yet rigorous and demanding, preaching to the conditioned souls in this world. The formula you gave us is clear: “Work now, samadhi later.”

The relationship between preaching and residing in Vrindavan is confirmed in the words of Srila Prabodhananda Sarasvati in his epic Sri Caitanya Candramrita:

yatha yatha gaura padaravinde
vindeta bhaktim krta punya rasih
tatha tathot sarpati hrdya kasmad
radha padambhoja sudhambu rasih

“To the degree that we surrender to Lord Caitanya’s service, to that degree we acquire qualification for service to Radharani’s lotus feet in Vraja.” (Chapter 8, text 88)

With this in mind, I think the most significant realization that comes with old age is the awareness of the limited time remaining to achieve spiritual perfection. This urgency leads me to approach my spiritual practices with increased seriousness and focus. And if blessed with good health, I will continue to serve to the best of my capacity, trying to follow your example of preaching until my final breath.

Now as I traverse the later years of my life, the inevitable signs of aging make their presence known. Yet, each stage of life carries its own merits and challenges. For a devotee, old age bestows a unique blessing: the senses become weaker and subsequently, the desire for sense gratification lessens. What’s more, the spiritual knowledge that one studied in youth and applied in middle age, ripens into deep realization; jnana transforms into vijnana and becomes our most cherished possession:

na hi jnanena sadrisam
pavitram iha vidyate
tat svayam yoga samsiddhah
kalenatmani vindati

“In this world, there is nothing so sublime and pure as transcendental knowledge. Such knowledge is the mature fruit of all mysticism. And one who has become accomplished in the practice of devotional service enjoys this knowledge within himself in due course of time.” (Bhagavad-gita 4.38)

Srila Prabhupada, as I stand on the precipice of another year without your physical association, I am reminded of the immense responsibility that comes with being your disciple. The world, now more than ever, is in dire need of the profound wisdom you imparted, and I am committed to carrying the torch of your teachings with the same fervor and dedication that you displayed throughout your extraordinary life.

So today, on this forty-sixth observance of your disappearance day, I offer my heartfelt gratitude for your boundless mercy, unwavering guidance, and profound love. Your divine legacy lives on, and I am eternally indebted for the opportunity to serve at your lotus feet.

“Having accepted the renounced order of life my home is this Vrindavan forest. My bed is the soft dust of Vrindavan. The sky of Vrindavan is my blanket and the flowering creepers of Vrindavan are my only belongings. The moon over Vrindavan is the lamp of my hopes and my chanting beads are counting the days until I meet you again.”

Srila Prabhupada, I am and will forever be,

Your eternal servant,
Indradyumna Swami

The Chariot of the Mind by Govinda Dasa

,

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10221364216437843&set=a.3707173840886

I have arrived in Sridam Mayapur for a one-week visit.

śrī-pada-kamala-sudhā-rasa-pāne

śrī-vigraha-guṇa-gaṇa kari gāne

śrī-mukha-vacana-śravaṇa-anuṣaṅgī

anubhavi kata bhela prema-taraṅgī

By drinking the nectarean honey of the lotus feet of Sri Gaura, by singing the glories of Sri Gaura’s deity, by listening to the instructions of Sri Gaura, and by associating with devotees who follow his instructions, so many fortunate individuals experienced the joyous waves of Prema.

re mana! kāhe karasi anutāpe

pahuṁka pratāpa-mantra karu jāpe

O mind! Why do you keep burning repeatedly in the fire of worldliness? Simply keep chanting the mantra of your dear Lord.

yo kichu vicāri mano-rathe caḍabi

pahuṁka caraṇa-yuga sārathi karabi

Think carefully about the ultimate aim of your life and then climb on the chariot of the [purified] mind. Make the feet of Lord Gaura your charioteer.

ratha-rohana karu prāṇa-turaṅga

āśā-pāśa jori naha bhaṅga

Engage your five life-airs (prāṇa, apāna, udāna, vayāna and samāna) as the five horses driving this chariot. Let āśā, the hope of attaining the Lord, be the strong rope controlling these horses so that the chariot may never break down.

līlā-jaladhi tīre calu dhāī

prema-taraṅge aṅga avagāī

Using this chariot, go quickly towards the shore of the unlimited ocean of the Lord’s loving pastimes. Having reached there, bathe thoroughly in the waves of this ocean of Prema.

rasa-taraṅgī saṅgī hari-dāse

rati-maṇi deī puraba abhilāṣe

In this ocean, you will swim along with other servants of Hari who are delighting in the waves of bhakti-rasa. These servants of Hari will fetch you the rare jewel of Prema from the depths of this ocean and will thus fulfill your most cherished desire.

so rasa-jaladhi mājhe maṇi-geha

tahiṁ rahu gori suśyāmera deha

In the middle of that ocean of bhakti-rasa is a house decorated with precious jewels in which brilliant complexioned Radha and dark-complexioned Syam reside.

sārathi leī milāyaba tāya

govinda-dāsa gaura-guṇa gāya

The charioteer, Lord Gaura’s lotus feet, will help you meet these two, Radha and Shyam. It is for this reason that Govinda Das sings the glories of Gaura.

[ The Chariot of the Mind,

By the medieval poet, Govinda Dasa

from Vaiṣṇava-padāvalī, fourth edition ]

Navadvipa Satakam

, , , ,

 

Шрила Прабодхананда Сарасвати раскрывает тайну Навадвипа-дхамы в своей «Навадвипа шатаке» (стих 78):

«Если поклоняешься девяти лесам (девяти островам Навадвипы), лес Враджа твой.
Если не поклоняшься тем девяти лесам, лес Враджа остается в стороне…

«Если поклоняешься сыну брахмана (то есть Гауранге), то знаток любви Враджа (Кришна) твой.
Если не поклоняешься тому сыну брахмана, Кришна никогда твоим не будет».

арадхитам нава-ванам враджа-кананам те
нарадхитам нава-ванам враджа эва дуре
арадхито двиджа-суто враджа-нагарас те
нарадхито двиджа-суто на тавеха кришнах

 

Srila Prabodhananda Sarasvati reveals the secret of Navadvipa-dhama in his Navadvipa Satakam (verse 78):

“If the nine forests ( the 9 islands of Navadwip ) are worshiped by you, then the forest of Vraja is yours. If the nine forests (the 9 islands of Navadwip) are not worshipped by you, then the same Vraja forest stays away ….

“If the son of the brahmana (i.e. Gauranga) is worshipped by you then the expert lover of Vraja (Krishna) is yours. If the son of the brahmana (i.e. Gauranga) is not worshipped by you then Krishna is never yours.”

aradhitam nava-vanam vraja-kananam te
naradhitam nava-vanam vraja eva dure
aradhito dvija-suto vraja-nagaras te
naradhito dvija-suto na taveha krsnah

 

 

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10220966507095358&set=a.3707173840886

Из Гарга-самхиты

, , ,

 

 

Темного цвета тамала с лозой в золотистом цветении,

туча на горизонте в ярких проблесках молний

иль каменистый утес с золотого цвета прожилкой, –

таким были Шри Хари и прекраснейшая Радхарани.

~ Гарга Самхита 15.40

 

As a tamala tree with a vine of golden flowers,
as a dark cloud with a lightning flash,
and as a dark mountain with a mine of nikasha stones,
so Lord Hari was with beautiful Sri Radha.

~Garga Samhita 15.40

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10220855034748619&set=pcb.10220855035148629

 

 

A Quote Most dear To My Heart / Самая дорогая моему сердцу цитата

, ,


“Когда я принял отреченный образ жизни, моим домом стал лес Вриндавана. Моя кровать – мягкая пыль Вриндавана. Небо Вриндавана – мой кров, а цветущие лианы Вриндавана – мои единственные вещи. Луна над Вриндаваном – светильник моих надежд, а мои четки для воспевания отсчитывают дни до встречи с Божественной Четой, Шри Радхой и Шри Кришной”.

[Лалита Кишори, средневековый поэт-вайшнав]

“Having accepted the renounced order of life, my home is this Vrindavan forest. My bed is the soft dust of Vrindavan. The sky of Vrindavan is my blanket and the flowering creepers of Vrindavan are my only belongings. The moon over Vrindavan is the lamp of my hopes and my chanting beads are counting the days until I meet the Divine Couple, Sri Sri Radha and Krsna.”

[ Lalita Kishori, a medieval Vaisnava Poet ]

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10220473393127817&set=a.3707173840886

 

Гопинатх – господин гопи !

,

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10219358868265392&set=a.3707173840886

 

Это я могу, Шрила Прабхупада!

, ,

После того, как Прабхупада закончил класс Бхагавад-Гиты, одна дама подняла руку. У нее был вопрос. Она спросила:
–  В Бхагавад-гите говорится, что если в момент смерти думать о Кришне, то отправишься к Кришне. Теперь вопрос: а если я подумаю о вас в момент смерти? Будет такой же эффект?
Прабхупада ответил не сразу. Он закрыл глаза на две-три секунды, как будто искал ответ.
Потом улыбнулся и сказал:
–  Очень мило с вашей стороны. Да, будет тот же эффект.
[ воспоминания о Шриле Прабхупаде, Джая Гауранга даса ]