,

Шриман Шрутакирти Дас о Шриле Прабхупаде

Srutakirti das:
“I felt very fortunate because I got to see Prabhupada when he wasn’t with his disciples, when he wasn’t busy training them in management in so many different ways or chastising them for the mistakes they had made and being involved in seeing that the books were being produced and all of these different services he was doing for his spiritual master. Then at various times in the day when the doors closed, Prabhupada was just there by himself; and they were the times that I liked the most because he was a devotee of Krishna, and Prabhupada loved Krishna. You would find him in his room reading; and sometimes from the servant quarters, all of a sudden you would hear the harmonium.

It wasn’t Krishna Kanti coming in and recording bhajans, Prabhupada was just doing bhajan. Whenever I heard that, I would run into the room and I would offer obeisances; and as soon as I would sit up, Prabhupada would give me the nod, “Get the kartals,” and I would play kartals and Prabhupada would play the harmonium and he would just chant. It’s one reason I stayed with Prabhupada as long as I did, because I found being with Prabhupada was very peaceful for most of the time. And it was amazing because, as we know, Prabhupada was doing everything, he was running everything, the entire society, the BBT, taking care of so much mail every day, doing the classes, the morning walk, instructing devotees.

But somehow or other it seemed like there were hours where Prabhupada was just alone, and he was a devotee of Krishna and he was very sweet. He was doing everything he was asking us to do, just develop our love of Krishna by chanting and hearing and so many times reading his books. He would walk around and chant in his room; and he would just chant on his beads, walk around, and sometimes he would jiggle his bead bag, you could hear the beads in his bead bag. But there was just this peacefulness that was amazing because of everything that he was doing. But as soon as the door closed, that was all gone. It was just Krishna there with him, and Prabhupada was always happy. Even someone like me could pick up on some of that and just feel so peaceful to be with Prabhupada. It’s like you didn’t want to be anywhere else at those times.”

It was so hard leaving Vrindavan/Уезжать из Вриндавана очень тяжело

Было тяжело уезжать из Вриндавана! Но я снова быстро нашел нектар, делясь Вриндаваном с другими!

“О лебедь, плавно плывущий по озерам любви Враджа-васи, мне бы, скитаясь по миру, в упоении петь славу нектара Твоих сладких имен, что рождаясь из океана Гокулы, возвещают великолепие бесконечных нарядов и игр. Мне бы, бродяге-безумцу, раздавать всем по миру то счастье”.

[Брихат Бхагаватамрита 1.7.143]

 

 

 

It was so hard leaving Vrindavan! But I quickly once again discovered the sweet nectar of sharing Vrindavan with…

Posted by Indradyumna Swami on Saturday, April 13, 2019

, ,

May he kindly correct me / “Пусть он милостиво меня поправит”

I very much appreciated this post today by Giriraj Swami!

“Today is the appearance day of Srila Prabhupada’s spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. He was very kind, but also very strict. He said of himself, ‘I am not only a proofreader of the press; I am a proofreader of men—-I see their faults and try to correct them. I am also a proofreader of religion. I have appeared in the zodiac sign of the crab, so whenever I see anything undevotional, I act like a crab. If I see any so-called devotion, not actually in the true unalloyed spirit, I shall pierce it!’

May he kindly correct me as he sees fit.

Hare Krishna.

Yours in service,
Giriraj Swami”

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213757482314244&set=a.3707173840886&type=3&theater

,

This Is The Proof / Доказательство

Тут Шрила Прабхупада сменил тему.

– Почему мы думаем, что Кришна – Бог? – спросил он нас.

– Потому что Кришна это говорит в Бхагават-Гите, – сказал кто-то из преданных.

– Любой может так сказать, – возразил Прабхупада.

Я решился:

– Вы сказали нам это, а вы представитель Кришны, духовный учитель…

– А кто-то скажет, что я всего лишь старик.

Не зная, что еще сказать, мы молчали.

Спустя несколько мгновений Прабхупада проговорил:

– Вы знаете, что Кришна – Бог, потому что чувствуете Его присутствие, когда воспеваете,
и также когда служите. Вы чувствуете экстаз – вот доказательство.

 

[ Гуру Дас «По его примеру». Глава «Индия»]

 

 

 

 

Srila Prabhupada then changed the subject. “How do we know Krishna is God?” he asked us.

“Because Krishna says so in the Bhagavad-gita,” a devotee said.

“Anyone can say that,” Prabhupada countered.

I piped up, “You told us so, and you’re a representative of Krishna, a spiritual master . . .”

“Someone will say I am just an old man.”

Not knowing what else to say, we were silent.

After a few moments, Prabhupada said, “You know Krishna is God because you feel His presence when you chant, as well as when you serve. You feel the ecstasy—this is the proof.”

[ “By His Example” by Guru das. Chapter, ‘India’ ]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213753405732332&set=a.3707173840886&type=3&theater

 

,

You have got a short duration of life / Жизнь коротка

“Instead of contemplating what will happen to this world, you have got a short duration of life, say fifty, sixty years. You chant Hare Krsna and go back to home, back to Godhead. Don’t consider what will happen to this world. Nature will take care of it. You don’t puzzle your brain with these thoughts. You utilize whatever time you have got in your possession and go back to home, back to Godhead. You cannot check it. Best thing is that you mold your life and go back to home, back to Godhead. Because people will go on with their rascal civilization, natural consequences will be there. You better take advantage of whatever time you have got and become fully Krsna conscious and go back to home.”

[Srila Prabhupada, Morning Walk, February 21, 1975, Caracas]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213728198862176&set=a.3707173840886&type=3&theater

,

Подношение на день ухода Шрилы Прабхупады 2018

Дорогой Шрила Прабхупада, пожалуйста, примите мои смиренные поклоны.
Вся слава вам.

Как всегда, день этот для меня и сладок, и горек. Понимание, что вы отправились домой в духовный мир – единственное, что утешает боль утраты. Конечно, наша печальная потеря стала великолепным приобретением для многих обитателей духовного мира. Можно себе представить радостный праздник, устроенный по поводу вашего долгожданного возвращения! Для преданных вполне естественно ценить самоотверженное служение таким великим душам, как вы. Кавирадж Госвами пишет в Чайтанья-Чаритамрите:

«Слушая о деяниях Рупы и Санатаны Госвами, приближенные Шри Чайтаньи Махапрабху говорили: «Стоит ли удивляться достижениям человека, на которого Сам Господь пролил Свою милость?»

[ Шри Чайтанья-Чаритамрита, Мадхйа 19.132 ]

Скорее всего, теперь вы рано поутру гуляете по лугам и пастбищам, бегаете и играете в лесах Враджа. Вы непременно катаетесь по земле в духовном экстазе! Вы стремились к этому, когда написали 13 сентября 1965 года на Джаладуте свою знаменитую «Молитву лотосным стопам Кришны». Без сомнения, это из-за вашего успеха в исполнении желания вашего духовного учителя (чтобы сознание Кришны проповедовалось на западе) Господь ответил на вашу молитву и забрал вас домой.

Шрила Прабхупада, вы даровали миру уникальнейший из даров, обучая одновременно и искусству жить, и искусству умирать. В этом временном мире страданий и то, и другое непросто. И все же вы сделали и то, и другое возможным. При следовании вашим простым наставлениям жизнь приносит радость, а смерть становится просто сменой декораций из новоприобретенных друзей и освежающего разнообразия служений, которые, в конце концов, забирают обратно, в духовное небо. И что самое главное, жизнь в сознании Кришны гарантирует, что мы в этой духовной обители окажемся с вами, Шрила Прабхупада.

Почти что 70 лет тому назад я родился в этом материальном мире – такой же грешник, как любой человек, родившийся до меня. И мне было совсем неплохо на этой дороге из нескончаемых циклов рождений и смертей. Так все и шло до того дня, когда по милости ваших учеников вы появились в моей жизни. Вишнуджана Махараджа знал эту верную формулу. Когда в тот день я повстречал его на зеленых лужайках Университета Мичигана, первое, о чем что я спросил у него, было: «Махараджа, кто это – Кришна?» Улыбнувшись, он ответил: «Садитесь, молодой человек. Прежде чем ответить на ваш вопрос, позвольте мне рассказать вам о моем духовном учителе».

Шрила Прабхупада, я всего лишь одна из множества павших душ, которых вы спасли. Вы так добры. Скорее всего, при приближении к вратам Вайкунтхи для получения допуска нужно будет лишь упомянуть ваше имя.

«У тебя есть качества, чтобы зайти сюда?» – могут сказать Джая или Виджая.

Достаточно будет ответить: «Беспричинная милость Шрилы А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады».

Тогда привратники улыбнутся и скажут: «Хорошо. Входи!»

Конечно, всем понятно, что если мы хотим дерзновенно сослаться на ваше имя, мы должны будем добиться вашей благосклонности, служа желанию вашего сердца в этом мире. Мы не знаем, кто вы в духовном мире, но бесспорно, что служа вашим желаниям в этом мире, мы заслужим привилегии однажды служить вам в мире духовном.
Самое смешное, Шрила Прабхупада, что чем я становлюсь старше и тело мое становится старее и больнее, тем сильнее у меня желание помогать вам в распространении вашего движения по городам и весям этого мира. Временами это расстраивает. Но я пришел к выводу, что именно это желание и поможет мне перебраться через океан рождения и смерти – к приюту ваших лотосных стоп на противоположной стороне. Самкиртан, без сомнений – лучший способ достичь этой цели:

«Стремишься пересечь бездну мирского бытия, мечтаешь вкусить нектар самкиртаны,тоскуешь по тому, чтоб плавать в океане божественной любви? Прими прибежище у стоп Чайтанья-чандры».

(Шрила Прабходананда Сарасвати, «Шри Чайтанья-чандрамрита», стих 93)

Шрила Прабхупада, вы говорили в своей проповеди о двух моментах, которые всегда напоминают мне о временном характере этого мира: «Не удивляйтесь, когда всё идет не так – удивляйтесь, когда всё правильно» и «Всё что угодно может произойти когда угодно». Оба эти утверждения верны. Но кажется, что преданное служение под вашим руководством опровергает эти законы материальной природы – и в этом его таинство. Как много раз, проповедуя сознание Кришны, я был свидетелем божественного вмешательства Господа. Сам факт, что кто-то покупает одну из ваших книг, приходит в храм, чтобы спрашивать об абсолютной истине, или дает разрешение провести масштабный фестиваль сознания Кришны на публике, показывает, каким образом Господь присутствует в этом мире и как может исправить все невзгоды. Я живу ради этих моментов, Шрила Прабхупада. Мэр Нью-Олбани, богатого города в США, сказал мне после просмотра нашего представления в сентябре: «Ваше шоу лучше любого бродвейского шоу в Нью-Йорке!» Услышав это, я ощутил такое удовлетворение глубоко в сердце. И – еще большее, когда он, улыбнувшись, добавил: «Главное, что в нем глубокое духовное послание».

Шрила Прабхупада, мои отношения с вами – одно из моих служений. Это очень ясное служение, ведь вы наставляли меня:

«Смело проповедуй и верь в святые имена».

Слова эти впечатаны в самые глубины моего сердца, они сама моя жизнь и душа. Я живу только для того, чтобы служить этим наставлениям. Случись мне вновь родиться, мне бы хотелось выслушать их от вас еще раз – поскольку они непременно направят меня домой, к вашим лотосным стопам в вечных духовных пределах.

На этом духовном пути я молюсь о вашей защите, но не для себя, а чтобы я мог беспрепятственно продолжать здесь вашу работу. Пожалуйста, защитите меня от любых материальных желаний в сердце; защитите от тех, кто выступает против вашего учения; защитите меня от бед, которые подстерегают падших душ в их земном бытии; и защитите от мыслей, что мои достижения – это мои заслуги. Пусть я всегда помню, что ваша милость – вот все, что я из себя представляю!

Я скучаю по вас, Шрила Прабхупада. Я знал вас лично лишь в младенчестве моей духовной жизни. Я мечтаю о том дне, когда я стоял бы перед вами очищенным, зрелым в преданном служении, и вы могли бы наставлять меня в возможностях служить вам в духовном мире – той обители, где вы в превеликом счастье служите вашему возлюбленному Господу.

Я часто вспоминаю, что в своей книге «Слуга слуги» написал Тамал Кришна Госвами:

«Я помню, в Бомбее Прабхупада пообещал мне: «Если кто-то пожертвует своим чувственным удовольствием, посвятив жизнь распространению сознания Кришны, Сам Господь Чайтанья придет в момент его смерти, скроет любые его недостатки и заберет обратно к Богу».

Шрила Прабхупада, молю, чтобы вы увидели все жертвы, на которые я пошел, распространяя это удивительное движение по всему миру. Если вы пожелаете, я готов на все это снова!

мама джанмани джанманишваре / бхаватад бхактир ахаитуки твайи

«Все, чего Я хочу, – это беспримесное преданное служение Тебе жизнь за жизнью»

[ Шикшаштакам, стих 3]

Навечно ваш слуга,
Индрадьюмна Свами

На английском : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213056366906797&set=a.3707173840886&type=3&theater

, ,

Back Home

Today I arrived back in Vrindavan after 8 long months away. I immediately went to Srila Prabhupada’s samadhi and gave him a
first-hand report of my preaching throughout the year in Australia, Russia, Poland and most recently the USA. After taking darshan of Radhe Syama myself and a small group of devotees went to the Radha Raman Temple in downtown Vrindavan. I was fortunate to be asked to lead kirtan for the Lord there! Finally we went to to the nearby samadhi of Srila Gopal Bhatta Goswami where I met my old friend, Jnana-Syama das babjaji, the caretaker of that most sacred place. Many thanks to Ananta Vrindavan dasa for so nicely capturing in photos our first day back home. Jaya Srila Prabhupada!

https://www.facebook.com/indradyumna/media_set?set=a.10212893792442537&type=3

После года интенсивной проповеди собираюсь домой, в Шри Вриндавана-дхаму

Tomorrow, after a year of intense preaching, I am going home to Sri Vrindavan dhama. It is only by the mercy of Srila Prabhupada and the saints that I can return. I often remember the words of Srinivas Acarya as he departed Vrindavan for preaching. As soon as he left, he was hankering to return.

“Shall I, a worthless person ever again see the deities of Govinda, Gopinath, Madan Mohan, Radha Vinode, Radha Mohan and Radha Damodar? Will prabhu Sri Gopal Bhatta ever bring me back to Vrindavan or give me the opportunity to serve his lotus feet again? Shall Lokanath Goswami, the incarnation of kindness, bestow his grace upon me again? Catching hold of the hair of this sinner, will the gracious Bhugarbha Goswami ever bring me back again? Will Raghunath Das Goswami, the embodiment of kindness, ever again fulfill my desires? Srila Jiva Goswami is the light of the poor and the unfortunate people. Will I ever see his feet again? O associates of Sri Caitanya Mahaprabhu, will you ever again bring such an unfortunate soul as me to Vrindavan and allow me to enjoy your company”

[ Srila Narahari Chakravarti Thakur, Sri Bhakti-ratnakara ]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212880553751578&set=a.3707173840886&type=3&theater

,

Waiting patiently by your side… /Терпеливо ожидая поблизости …

«Нужно принять прибежище духовного учителя.

Как пылающий лесной пожар ждет туч в небесах,

надо ожидать милостивой тучи духовного учителя».

[Лекция Шрилы Прабхупады в Лос-Анджелесе 2 января 1969 г.]

 

 

Waiting patiently by your side ….

“One has to take shelter of spiritual master. Just like the blazing fire in the forest has to wait for the clouds in the sky, similarly, one has to wait for the merciful cloud of the spiritual master.”

[ Srila Prabhupada Lecture, Los Angeles. January 2, 1969 ]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212862601302778&set=a.3707173840886&type=3&theater

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212862601302778&set=a.3707173840886&type=3&theater

 

, ,

The quality of mercy is not strained / Не действует по принужденью милость

Шрила Прабхупада, всякий раз, когда я нахожу вашу старую фотографию, на которой есть и я, это становится для меня драгоценным даром свыше. Я бы не поменял это на все золото мира! Потому что  мне вспоминается ваша Божественность и растет желание вновь когда-нибудь оказаться с вами. Я жду этого дня, мой Учитель!

Не действует по принужденью милость;
Как теплый дождь, она спадает с неба
На землю и вдвойне благословенна:
Тем, кто дает и кто берет ее.*

[ Уильям Шекспир, Венецианский купец, Действие IV, сцена 1 ]

______________

*Перевод Т.Щепкиной-Куперник

 

Srila Prabhupada, each time I discover an old photo of you where I am present, it is like a precious gift from above. I would not trade it for all the gold in the world! It brings back memories of you divine and increases my desire to someday be with you again. I long for that day, O master!

“The quality of mercy is not strained.
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath. It is twice blest:
It blesseth him that gives and him that takes.”

[ William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act IV, Scene 1 ]

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212727838493792&set=a.3707173840886&type=3&theater