,

Сон про Шрилу Прабхупаду

Здоровье мое в теплом климате и духовной атмосфере Шри Вриндаван-дхамы идет на поправку. Правда, вчера вечером приуныл: я здесь, а Бада Харидас прабху с командой проповедуют в Монголии. Зато мне приснился удивительнейший сон. Мне снилось, что я с группой преданных сижу перед Шрилой Прабхупадой, а он собирается давать даршан в каком-то храме. Не спеша оглядев аудиторию и заметив меня, Шрила Прабхупада говорит:

– А, Индрадьюмна Свами. Я знаю, ты поклоняешься Господу Нрисимхадеву и нескольким шалаграма-шилам. Как там пуджа?

Удивленный его вниманием, я секунду помедлил, чтобы собраться, и говорю:

– Очень хорошо, Шрила Прабхупада. Спасибо.

– А твоя джапа? – продолжает он с интересом.

– Отлично, Шрила Прабхупада, по вашей милости, – отвечаю я.

– А служение? – спрашивает он.

– Я прервался ненадолго, – отвечаю я робко.

– Знаю. Понимаю, – говорит он.

– Шрила Прабхупада, – спрашиваю, – откуда это вы знаете?

Чуть помолчав, он улыбнулся и затем с любовью так говорит:

– Я за тобой приглядываю.

 

 

My health is improving with the warm weather and the spiritual atmosphere of Sri Vrindavan Dhama. But yesterday evening I was feeling a little despondent not being with Bada Haridas prabhu and team on the preaching tour in Mongolia. However, when I fell asleep I had a most wonderful dream. I dreamt I was with a group of devotees sitting before Srila Prabhupada as he prepared to give darshan in a temple somewhere. As Srila Prabhupada slowly surveyed the audience he saw me said:
“O Indradyumna Swami. I understand you are worshipping Lord Nrsimhadeva and several salagram silas. How is the puja going?”
Surprised he had noticed me I took a moment to collect myself and replied, “Very well, Srila Prabhupada. Thank you.”
“And your japa?” he continued with interest.
“Excellent Srila Prabhupada, by your mercy.” I replied.
“And service?” he asked.
“I’m taking a short break” I said shyly.
“I know. I understand.” he said.
“Srila Prabhupada,” I said, “how do you know these things?”
Pausing for a moment he smiled and then said affectionately, “I’m keeping an eye on you.”

Новости на Карттику

После путешествия к Кайласу мы отправились на проповеднический тур в Монголию. В Монголии было чрезвычайно холодно, так что мне стало нездоровиться. Наша команда посоветовала мне вернуться во Вриндаван – отдохнуть и поправиться к Карттике, которая начнется через две недели. Вчера приехал во Вриндаван и чувствую себя намного лучше, погода здесь необычайно теплая для этого времени года. Как восстановлюсь, начну готовиться к своим лекциям для нашей Карттика-парикрамы. Ожидается 300 преданных. Также работаю над главой дневника о поездке на Кайлас. Ананта Вриндаван дас сейчас в Москве и готовит несколько видео об этом путешествии. В самом скором времени они будут готовы. Множество благодарностей моему дорогому другу Бада Харидасу прабху, который взялся возглавить и очень успешно продолжает проповеднический тур по Монголии. На сегодня новости все. Джая Шри Радхе!

After our trek to Mount Kailash in Tibet we journeyed to Mongolia for a preaching tour. It was very cold in Mongolia and as a result I fell ill. Our team recommended I return to Vrindavan to rest up and get better before Kartika starts in two weeks. I arrived in Vrindavan yesterday and am feeling much better in the unusually warm weather for Vrindavan at this time of year. As I recover I will begin preparing my lectures for our Kartika parikrama. 300 devotees are expected. I am also working on a diary chapter of our Kailash trip. Ananta Vrindavan das ( in Moscow now ) is preparing several videos of the Kailash journey. They should be ready shortly. Many thanks to my dear friend Bada Hari prabhu who has taken the lead and is continuing very successfully with the preaching tour around Mongolia. That’s all the news for now. Jaya Sri Radhe!